Marriage Record of Johann Ludwig Karl and Catherine Elisabeth Renz
10 April 1831
(from FHL 400422)

Transcription/Translation
By J. Patrick Karl, April 2004
(TranscriptionsFHL400421-400423_Master.doc)

In the left margin:  No. 3   Joannes Karl et Cathar. Stollhoffer   die 10. Aprilis
[Trans. Note: This is apparently the equivalent of a handwritten typo, as it appears to indicate that Johann is marrying his mother—JPK]

Body:		Anno millesimo octingentesimo trigesimo
primo die decima Aprilis ego Petrus
Rohrbacher parochus in Rockenhausen
praeviis tribus proclamationibus
matrimonii vinculo conjunxi Joannem
Ludovicem Karl, filium legitimum
Jacobi Karl & Catharinae Stollhofer, conjugum
in Würzweiler, et Catharinam Elisabetham
Renz,  filiam legitimam Valentini Renz
& Barbara Müeller, conjugum in Würzweiler,
praesentibus Joanne Renz & Joanne
cont. Marriage Record of Johann Ludwig Karl and Catherine Elisabeth Renz
10 April 1831
(from FHL 400422)

Body (cont.):	???? in Würzweiler.
			Ita testor Rohrbacher

Translation: 	In the year 1831
on the 10th of April I, Peter
Rohrbacher, parish priest in Rockenhausen,
previous three readings of the banns having occurred,
to the chain of matrimony joined Johann
Ludwig Karl, legitimate son
of Jacob Karl & Catherine Stollhofer, married couple
in Würzweiler, and Catharine Elisabeth
Renz, legitimate daughter of Valentin Renz
& Barbara Müller, married couple in Würzweiler,
presenting Johann Renz & Johann
???? in Würzweiler.
			So witnesses Rohrbacher