Baptismal Record of Catherine Karl
19 May 1845
(from FHL 400422)

Transcription/Translation
By J. Patrick Karl, April 2004
(TranscriptionsFHL400421-400423_Master.doc)

Centered above:  No. 24
In the left margin:  Catherine Karl  die 19 Maji   Amerika

Body:		Anno Domini millesimo octingentesimo auqdragesimo quinto
die undevicesima Maji nata et die vicesima Quinta Maji a
me infra scripto parocho baptizata est filia legitima
Joannis Karl, civis et agricolae in Würzweiler et Ca-
tharinae Elisabethae Renz, conjugum catholicorum,
cui nomen Catherina impositum.  Matrina erat Cathe-
rina Gunz et Michael Engel in Würzweiler.
			Ita testor Joannes Nick, parochus in Rocken-
						hausen
Translation:	In the year of our Lord 1845
on the 19th of May was born and on the 25th day of  May by
me, the priest signed below, was baptized a legitimate daughter
of Johann Karl, citizen and farmer in Würzweiler and Ca-
tharine Elisabeth Renz, a Catholic couple,
to the name Catharine was given.  The godmother was Catha-
rine Gunz and Michael Engel in Würzweiler.
				So witnesses Johann Nick, parish priest in Rocken-
						hausen